-
1 Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
The coordinates of the molecules' position are bounded by the finite size of the containerEach element of $A$ is compared with the corresponding element of the other process's matricesThis program allows the experienced user to take advantage of his system's actual layoutThe problem of life's beginning has been considered for at least several millenniaThis firm's leadership is well known...The essentials of the system's operation in response to stress are as followsThe canyon forms 5 percent of the satellite's surfaceWhen the company's daily production of 200 units is considered,...The satellite's atmosphere is 90 percent methaneThe early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...The importance of research to the country's economy...Most of the substance's actions in animal cells remain to be exploredThe train's arrivalThe plan's importanceThe ship's funnelThe paragraph's meaningThe volcano's eruptionThe report's conclusionThe university's presidentThe book's authorThat car's doorРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
-
2 Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
The coordinates of the molecules' position are bounded by the finite size of the containerEach element of $A$ is compared with the corresponding element of the other process's matricesThis program allows the experienced user to take advantage of his system's actual layoutThe problem of life's beginning has been considered for at least several millenniaThis firm's leadership is well known...The essentials of the system's operation in response to stress are as followsThe canyon forms 5 percent of the satellite's surfaceWhen the company's daily production of 200 units is considered,...The satellite's atmosphere is 90 percent methaneThe early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...The importance of research to the country's economy...Most of the substance's actions in animal cells remain to be exploredThe train's arrivalThe plan's importanceThe ship's funnelThe paragraph's meaningThe volcano's eruptionThe report's conclusionThe university's presidentThe book's authorThat car's doorРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
-
3 Can you tell me the condition of the sea observed at ?
Radio: (Place or coordinates) QUKУниверсальный русско-английский словарь > Can you tell me the condition of the sea observed at ?
-
4 Can you tell me the swell observed at ?
Radio: (Place or coordinates) QULУниверсальный русско-английский словарь > Can you tell me the swell observed at ?
-
5 Can you tell me the condition of the sea observed at (Place or coordinates)?
Radio: QUKУниверсальный русско-английский словарь > Can you tell me the condition of the sea observed at (Place or coordinates)?
-
6 Can you tell me the swell observed at (Place or coordinates)?
Radio: QULУниверсальный русско-английский словарь > Can you tell me the swell observed at (Place or coordinates)?
-
7 ограничен
•The Sinai Peninsula is bounded (or bordered) by two fault trenches.
•The coordinates of the molecules' position are bounded by the finite size of the container.
•The disturbance is confined to a closed surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничен
-
8 в начале координат
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в начале координат
-
9 в начале координат
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в начале координат
-
10 на плоскости
•The coordinates of a point in (or on) the plane...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на плоскости
-
11 на плоскости
•The coordinates of a point in (or on) the plane...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на плоскости
-
12 С координатами
The point $x$ with (без the) coordinates (0,0)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > С координатами
-
13 вводить координаты
-
14 исправлять координату
Русско-английский технический словарь > исправлять координату
-
15 вводить координаты
Русско-английский политехнический словарь > вводить координаты
-
16 исправлять координаты
Русско-английский политехнический словарь > исправлять координаты
-
17 определять координаты
Русско-английский спортивный словарь > определять координаты
-
18 засекать координаты
-
19 координата
coordinate, grid point, ( рабочего органа) point, coordinate position, position* * *координа́та ж.
coordinateвводи́ть координа́ты ( в решающее устройство) — enter [set] the coordinatesгра́фик в координа́тах «x-y [m2]» — an “ x-y ” plotзави́симость в координа́тах «x-y [m2]» даё́т пряму́ю — an “ x-y ” plot yields a straight lineисправля́ть координа́ты — correct the coordinatesнаноси́ть координа́ты ме́ста ( на карту) — plot the positionкоордина́ты определя́ют положе́ние то́чки относи́тельно … — coordinates locate the point relative to …стро́ить гра́фик в координа́тах «x-y [m2]» — plot a curve on the “ x-y ” coordinates, plot on a graph of y versus x, plot y against xура́внивать координа́ты навиг. — adjust the positionкоордина́ты аэросни́мка — plate coordinatesвходна́я координа́та — input coordinateвыходна́я координа́та — output coordinateгеографи́ческие координа́ты — geographic(al) coordinates, geographic(al) position(s), geographic(al) valuesгеодези́ческие координа́ты — geodesic coordinatesгеоцентри́ческие координа́ты — geocentric [terrestrial] coordinatesдека́ртовы координа́ты — Cartesian coordinatesдека́ртовы, косоуго́льные координа́ты — oblique Cartesian coordinatesдека́ртовы, прямоуго́льные координа́ты — rectangular Cartesian coordinatesдугова́я координа́та — angular positionлагра́нжевы координа́ты — material coordinatesкоордина́ты маршру́та — strip coordinatesкоордина́ты ме́ста навиг. — positionнавигацио́нная координа́та — navigational coordinateнача́льные координа́ты — coordinates of the originнебе́сные координа́ты — celestial coordinatesобобщё́нная координа́та — generalized coordinateортогона́льные координа́ты — orthogonal coordinatesпла́новые координа́ты — plane [planimetric] coordinatesпло́ские координа́ты — planimetric coordinatesпо́лные координа́ты — full coordinatesполя́рные координа́ты — polar coordinatesпростра́нственные координа́ты — space coordinates, space positionsреакцио́нная координа́та — reaction coordinateсфери́ческие координа́ты — spherical coordinatesсфери́ческие координа́ты с по́люсом на эква́торе — Greenwich grid directionsтеку́щие координа́ты — running [current] coordinates, current positionкоордина́ты то́чки — position of a pointопределя́ть координа́ты то́чки, напр. ста́нции — establish the position of, e. g., a stationусло́вные ортодроми́ческие координа́ты навиг. — grid directionsфотограмметри́ческие координа́та — photogrammetric coordinatesкоордина́ты цве́тности — chromatically coordinatesкоордина́ты це́ли рлк. — target position -
20 координата
ж. coordinateкоординаты определяют положение точки относительно … — coordinates locate the point relative to …
См. также в других словарях:
Coordinates (mathematics) — Coordinates are numbers which describe the location of points in a plane or in space. For example, the height above sea level is a coordinate which is useful for describing points near the surface of the earth. A coordinate system, in a plane or… … Wikipedia
The Mark of Gideon — Star Trek: The Original Series episode Kirk and Odona on the replica of the Enterprise. Episode no. Episode 71 … Wikipedia
The Mole (U.S. season 5) — The Mole (2008) The Mole 2008 logo Country of origin … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film) — The Hitchhiker s Guide to the Galaxy Theatrical release poster Directed by Garth Jennings … Wikipedia
The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy … Wikipedia
The Omega Directive — Star Trek: Voyager episode Omega Molecules stabilizing. Episode no. Season 4 Episode 21 … Wikipedia
The Baguio Connection — (probably a spoof of The French Connection ) is an adventure story arc of the Philippine comic strip series Pugad Baboy , created by Pol Medina Jr. and originally published in the Philippine Daily Inquirer. This particular story arc lasts 51… … Wikipedia
The Maze of Bones — … Wikipedia
The Settlement (BVI) — The Settlement is the main and only town on Anegada in the British Virgin Islands in the Caribbean.The TownThe Settlement lies near Lower Bay at the southwestern part of the island and has about 200 inhabitants. The coordinates are… … Wikipedia
The Patterns of Chaos — is a 1972 science fiction novel by Colin Kapp. It originally appeared in If magazine, serialized in three parts.It combines grand space operatic themes of battle between space empires and intergalactic alien invasion with philosophical themes of… … Wikipedia
The Da Vinci Code — This article is about the novel. For other uses, see The Da Vinci Code (disambiguation). The Da Vinci Code … Wikipedia